czwartek, 26 listopada 2015

Los vestuarios tradicionales

El vestuario tradicional de cada país es un elemento muy importante de la cultura. Hoy voy a presentar algunos vestuarios de países hispanoablantes.
MEXICO

México es un país grande, con muchas culturas, tradiciones y preferencias de moda diferentes. Los vestuarios mexicanos son como una mezcla de la cultura indígena y espańola.

 Un huipil es, básicamente, una túnica larga, sin mangas, de forma cuadrada, hecha normalmente de algodón.Un huipil puede ser una camisa blanca muy simple, o puede estar completamente cubierto de un bordado elaborado y generalmente son modelos brillantes.  Hoy en día, el huipil es una prenda utilizada para todos los días, muy similar a la blusa mexicana. 



Quechquémitl

Así como el huipil es similar a una blusa, el quechquémitl es el equivalente a un poncho. El quechquémitl también es un elemento indígena para vestir a la mujer.  La diferencia entre un poncho y un quechquémitl es que este último se suele utilizar con fines decorativos.


El sombrero 
 El sombrero es uno grande. El sombrero es más común en el norte de México. El sombrero usado por trabajadores de campo es de paja y el tradicional muy grande y decorativo.  



ESPAŃA - FLAMENCO

El vestuario de la mujer es extraordinario con muchos adornos. El elemento más importante del traje es una larga flada. También la mujer lleva un chal con flecos llamado mantón. Los chales son a menudo de seda y los vestidos están diseñados en un estilo gitano. 





El traje de hombre sólo consiste en pantalones tradicionalmente negros y una camisa que se lleva debajo de una chaqueta o chaleco corto. 




Lo más importante de todo son los zapatos que tienen que tener un sonido muy bien. Usan tambien los clavos para sacar mejor sonido.





niedziela, 8 listopada 2015

El espańol neutro




Qué es el espańol neutro?


El Español Neutro es un modo de realizar el idioma español que es etiende en 21 países donde espańol es idioma oficial. O sea es es el modo de hablar que no es ningún lugar, libre de localismos. 



Por qué es tan importate?


Hoy en día podemos observar una globalización muy dinámica y los medios internacionales y cada vez menos locales. Cada cosa en la red se difunde como nunca antes lo había hecho. El español neutro tiene un claro fundamento comercial: es mucho más barato hacer una sola traducción al español, por ejemplo las instrucciones de unas máquinas o aparatos. También cada vez más se practica una sola traducción de las películas estadounidenses. Uno de los principales ejemplos del español neutro fueron las películas de dibujos animados de Walt Disney. Igualmente las protagonistas de las tenelovelas mexicanas están obligados a usar el espańol neutro, todo eso por el razón comercial, porque quieren conquistar la teleaudiencia  en toda América Latina, no sólo en México. También los presentadores y locutores en la televisión que hablan espańol " que no se nota de donde es " son bien vistos.

Cómo hablar el espańol neutro? 



  •  Lo más importante es la claridad al hablar
  • Hay que pronunciar todas las letras tanto vocales como consonantes 
  • Usar la letra "s" silbante
  • " ll" y "y" se pronuncia igual
  • Todas las letras se pronuncia con la misma intencidad y todas tienen el mismo tono
  • El acento neutro se habla lento en comparación a acento local


En mi opinión espańol neutro es muy bueno, porque a travez de el se puede entender todo en cada parte de América Latina, pero también me gusta escuchar los acentos locales de cada país y región. Es una tradición muy bonita. Sin preguntar se puede adivinar de donde es una persona. Cada acento es lindo porque es único. Me gusta como espańoles pronuncian su "s" o argentinos "ll" que es casi sz en polaco. No soy defensora ni de espańol neutro ni de locales, sólo quería mostrar unos puntos de vista. Creo que los dos acentos son muy útil.

czwartek, 22 października 2015

Tango argentino








El tema de hoy : TANGO ARGENTINO


El baile proviene de la tradición espańola, de flamenco y habanera pero los primeros que lo bailaban eran los esclavos africanos. El cláscio tango argentino se caracteriza por la improvisación y la cercanía de la pareja. Es un baile muy íntimo y sensual. Tango se creó en Buenos Aires. Primero lo bailaban en los bares locales pero después se hizo muy popular y la fama salió de la Argentina. Hoy en día tango es uno de los bailes más conocidos del mundo. Por qué aunque ya pasó más que cien ańos de su formación sigue siendo popular? Tango no fue creado por los coreógrafos ni por los maestros del baile sino por la gente normal. No es un baile sexual, pero sensual con movimentos naturales. Se basa en la pasión y delicadeza,






Tango no tiene una técnica correcta. Tenemos una postura y pasos, pero la verdad es que la técnica no es tan importante como la expresión del baile. Sin embargo existe una norma del desempeńo de este baile, para que la manera y idea general del tango sea guardada.En Argentina muchas figuras y los gestos tienen su propio nombre. La figura más importante del baile  es cruzada - el cambio del paso paralelo a cruzado. Otos elementos del tango son por ejemplo: calesita, boleo, gancho, ocho, parada etc.


Música



Tango se baila al son de la música de varios géneros : tango clásico, tango milonga y tango vals. El instrumento muscial caracterizo por tango es bandoneón, es lo usa junto con piano, violín y contrabajo. Tango también se canta. El cantante más exepcional era Carlos Gardel. El tango más popular del mundo es La Comparsita, escrita en 1919.Las orquestras del tango desempeńaron un papel muy importante en el desarollo del música y del baile, especialmente antes de la existencia de los equipos de sonido. Las clásicas orquestras son entre otros: Rodolfo Biagi, Miguel Caló, Francisco Canaro etc.Tango nuevo se creó por Astor Piazzolla. Muchas veces se refiere al jazz. Es un estilo nuevo pero la melancolía y tradición se quedaron. Hoy en día hay muchos grupos que hacen música tango por ejmeplo : Gotan Project, Bajofondo, Tango Club



El acontecimiento más popular 

El Campeonato Mundial de Baile de Tango, una competencia internacinal entre bailarines de tango que se realiza durante el mes de agosto en Buenos Aires. Se divide en dos categorias: tango escenario y tango de pista.

Aquí dejo unos videos que muestran como se debe bailar el tango :






poniedziałek, 5 października 2015

Guatemala

¿Dónde se situa?

Guatemala se situa en América Central. Tiene fronteras con México, Belice, Honduras y el Salvador.










    


¿Cómo se puede llagar allá?







La única manera para llegar a Guatemala desde Europa es ir en avión. De Alemania hay que volar a México y de México a Guatemala. En general el viaje tarda mucho tiempo - más que 30 horas.

¿Qué podemos ver en Guatemala?

La atracción más famosa de Guatemala es Tikal. Era uno de los centros culturales  de la civilización maya. Está situado en la región Petén. Tikal no es sólo una ciudad antigua, sino también un Parque Nacional donde podemos encontrar animales y plantas de varios géneros : aves exóticas, monos, jaguares, pumas, tapires y muchas otras especies protegidas. Se supone que la ciudad se fundó en 500 DC. Tikal tiene muchas estructuras como templos, palcios, altares, estelas, campos del juego de pelota etc. Todas decoradas por los grifos y dibujos que representan acotecimientos de aquella época. 
Hay que recordar que la entrada principal está a unos kilómetros de la antigua ciudad Tikal y la caminata tarda más o menos 20 minutos. El precio por la entrada 150Q que equivale 75 eslotis.





Otra atracción de Guatemala es Pacaya Volcano. Es uno de los volcanos activos en toda América Central. Se puede visitarlo solamente cuando está tranquilo. La atración principal es el cono Mckenney.  Los excursiones siempre empiezan por la mańana porque para llegar al cráter se necesita unas horas, pero la caminata no es difícil. Durante el sendero se puede observar bonitos paisajes, las tierras donde se siembran maíz, frijol, café y la vida diaria de la gente local. Su altitud es 2552. Lo impresionante del volcano es que se puede acercar a los flujos de lava hasta casi tocarla con las manos. Cerca del volcano se encuentra otra atracción Laguna de Calderas donde se puede remar en bote, piragua, practiar canopy o simplemente descansar.





















                                                                         fuente



Una de la más populares atracciónes de Guatemala es una excursión a la plantación del café. Para nosotros europeos es muy interesante ver como se produce el café, porque sólo conocemos el producto final. Durante el viaje hay oportunidad de conocer cada etapa del proceso de la creación del café. También se puede aprender algo de la historia de la plantación y del café en general. Los guías turísticos explican como diferenciar el sabor y como cultivar las plantas. Y al final por supesto se puede probar el café.





En Guatemala es necesario visitar la ciudad Antigua. Era la capital de Guatemala hasta 1773, cuando ocurrió el terremoto. Hoy en día la ciudad ofrece muchas atraciónes para los turistas, museos, templos, iglesias etc. La ciudad es muy popular durante la Semana Santa, hay desfiles, carrozas y alfombras de flores que rodean las calles. 





Muy famosos por todo el mundo son mercados de Guatemala, donde se puede comprar montón de productos locales, todos hechos a mano : tejidos, cerámica, ropa, objetos de madera y mucho más.